Forum

[vargas]

So ich habe mir nun mal die ersten Vokabeln ausgedacht.
Sind die so ok? Und wenn ihr wollt könnt ihr natürlich auch eigene Vokabel bzw. auch Säte erfinden und die hier posten

Los geht/ Los jetzt - Afram
Ruhe - Kasga
Angriff / Tötet ihn - Skal du Ar
warte - Avos
danke - Jaskar
Gruß - Halfska
ja - Khar
nein - Ekkie
Hund(Schimpfwort)- Brekkja
Schei**e - Stuka

[poison]

Die Vokabeln haben was, doch 2 davon klingen für mich merkwürdig. Kasga und Ecki. Ich mag das Nar aus dem Orkischen, es ist weit weg aber noch dicht genug dran am nein. Ecki klingt irgendwie... man kann es nicht so schön langziehen. 'Wez' oder 'Neg' oder etwas in der Art fände ich besser.
Bei Kasga würde ich auch eher etwas vorschlagen das ähnlich wie beruhigende Laute klingt, als wäre es daraus hervor gegangen. Prrrrr oder Schhhhhh, eher in diese Richtung. Oder soll das ein 'Ruhe, klappe jetzt!' sein? Dann könnte es gehen.

Nur mal ganz frech jetzt meine subjektive Meinung.

[vargas]

Es sollte ehr so wie *Klappe jetzt!* klingen japp^^

[vargas]

So da ich gerne noch eine Art Schimpfwort hätte ha ich jetzt einfach mal *Bekkja* genommen....heißt *Hund* auf altnorwegisch...muss aber bei uns ja auch nich Hund heißen

Hier hab ich auch eine Übersetzungmaschine aus dem BraelingerForum die echt gut ist:
http://de.glosbe.com/de/non/wolf

[vargas]

Kleines Update bei den Vokabeln.
Neu dazu gekommen sind: Hund (im Sinne als Beleidigung), Ja, und Schei**e